Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тан Вань  (XII в.) 唐婉 Династия Сун

 

Оригиналы:

    • 钗头凤 "Чайтоуфэн" ("Брошь-Феникс")
        • 钗头凤 (世情薄) "Все ненадежно на свете…"
  1. Перевод: Басманов М.И.

    • 钗头凤 "Чайтоуфэн" ("Брошь-Феникс")
      • 钗头凤 (世情薄) "Все ненадежно на свете…"
  2. Перевод: Стручалина Г.В.

    • 钗头凤 "Чайтоуфэн" ("Брошь-Феникс")
      • 钗头凤 (世情薄) Шпилька с фениксом ("В жизни непрочны все чувства...")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам