"Чайтоуфэн" ("Брошь-Феникс")

На мелодию: 钗头凤 "Чайтоуфэн" ("Брошь-Феникс")

钗头凤 (红酥手) "Нежные руки когда-то это вино мне налили…"

红酥手。

黄縢酒。

满城春色宫墙柳。

东风恶。

欢情薄。

一杯愁绪，几年离索。

错。

错。

错。

春如旧。

人空瘦。

泪痕红浥蛟绡透。

桃花落。

闲池阁。

山盟虽在，锦书难托。

莫。

莫。

莫。

(Мелодия "Чайтоуфэн" - "Брошь-Феникс")

钗头凤 (世情薄) "Все ненадежно на свете…"

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。

晓风乾，泪痕残。

欲笺心事，独语斜阑。

难！

难！

难！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。

角声寒，夜阑珊。

怕人寻问，咽泪装欢。

瞒！

瞒！

瞒！

(Мелодия "Чайтоуфэн" - "Брошь-Феникс")