Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Пань Юэ  (247?-300?) 潘岳 Эпоха Шести династий

 

Оригиналы:

    • 悼亡诗三首 "На смерть жены"
        • 悼亡诗三首 其一 (荏苒冬春谢) Первое стихотворение цикла ("С тех пор уж зима и весна миновали…")
        • 悼亡诗三首 其二 (皎皎窗中月) Второе стихотворение цикла ("Как светла и ярка посредине окна луна…")
        • 悼亡诗三首 其三 (曜灵运天机) Третье стихотворение цикла
  1. Перевод: Кравцова М.Е.

    • 悼亡诗三首 "На смерть жены"
      • 悼亡诗三首 其一 (荏苒冬春谢) Первое стихотворение цикла ("С тех пор уж зима и весна миновали…")
      • 悼亡诗三首 其二 (皎皎窗中月) Второе стихотворение цикла ("Как светла и ярка посредине окна луна…")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам