Стихи
Все стихи по авторам
Все стихи по переводчикам
Все стихи по эпохам
Все стихи по темам
Из "Избранного" (составлено нашими пользователями)
Случайно выбранный перевод
Полнотекстовый поиск по стихам
Полнотекстовый поиск по оригиналам
Авторы
Все авторы
Поэтессы
Авторы по эпохам
Полнотекстовый поиск по авторам
Переводчики
Все переводчики
Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
Источники
Все записи
Полнотекстовый поиск
Темы
О темах
Все темы
Полнотекстовый поиск по темам
Хронология
Краткая хронология Китая
Тема: Разлука с любимым
Мэн Цзяо
(751-814)
孟郊
Династия Тан
古别离 (欲别牵郎衣)
На древний мотив разлуки ("Готова расстаться... Тяну тебя, милый, за платье...")
古別離 (欲別牽郎衣)
Расставанье. Древний мотив. ("Вот-вот уж ты меня покинешь...")