Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: Прочь от мира!

 

  1. Ма Чжиюань  (1250?-1323?) 馬致遠 Династия Юань

        • "Плачут птицы горные утром у окна…"
        • Вечерние снежинки над рекой ("Догорает закат, и кружится снежок…")
        • Гуси садятся на гладкий песок ("Догорает закат, и кружится снежок…")
    • 拨不断"Бобудуань"
        • 拨不断 (浙江亭) "Сижу над рекой и слежу за волной…"
    • 四块玉"Сыкуайюй" ("Четыре кусочка яшмы")
        • 四块玉 (带月行,披星走) Вздыхаю о мире ("Я бродил по луне и касался звезды…")
    • "Простая радость"
        • 1. "В лесной глуши живу, от всех далек…"
        • 2. "В деревне дни беспечны и длинны…"
    • 秋思"Осень"
        • 名利竭, 是非绝。 VI. "Более нет забот. Отринуты слава, почет…"
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам