Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: На чужбине

 

  1. Лю Цзунъюань  (773-819) 柳宗元 Династия Тан

        • 柳州二月榕葉落盡偶題 (宦情羈思共悽悽) В Лючжоу во втором месяце ("Мысли о службе с рабскою думой вместе печальны-грустны...")
        • 零陵早春 (问春从此去) Ранняя весна в Линлине ("Я спросил у весны: "Удалившись из этой страны…")
        • 入黄溪闻猿 (溪在永州) Въезжая в Хуанци, слушаю обезьян ("Путь проходит водою, извиваясь, тысячи ли…")
        • 零陵早春 (问春从此去) Ранняя весна в Линлине ("Спрошу весну о том, когда она…")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам