Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Лю Цзи  (1311-1375) 劉基 Династия Мин

 

  1. Перевод: Смирнов И.С.

    • Печаль во дворце Чанмэнь ("Белые росы легли на яшму ступеней…")
    • Печаль на яшмовых ступенях ("В Чанмзне у лампы роняю слезу за слезой…")
    • Печальная песня ("Белая утица вскармливает птенцов…")
    • Роса на стрелках дикого лука ("Человеческий век - в нем нет и сотни годов…")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам