< Bсе стихи автора

Сюэ Тао (768-831) 薛濤Династия Тан

Из цикла: 十离诗 "Стихи о десяти расставаньях"

马离厩 3. Лошадь расстается с конюшней ("Уши белые, рыжая масть, а копыта - блестящий опал...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

雪耳红毛浅碧蹄，追风曾到日东西。

为惊玉貌郎君坠，不得华轩更一嘶。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)