< Bсе стихи автора

Сюэ Тао (768-831) 薛濤Династия Тан

Из цикла: 赠远二首 "Посвящаю тому, кто далеко"

其一 (芙蓉新落蜀山秋) 1. "Вот снова осень над горами Шу, и опадают лотоса цветы..."

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

芙蓉新落蜀山秋，锦字开缄到是愁。

闺阁不知戎马事，月高还上望夫楼。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)