< Bсе стихи автора

Сюэ Тао (768-831) 薛濤Династия Тан

Из цикла: 赋凌云寺 "Славлю Храм Парящих Облаков"

其二 (闻说凌云寺里花) 2. "О том, что Храм Парящих Облаков сокрыт в цветах - твердят наперебой..."

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

闻说凌云寺里花，飞空绕磴逐江斜。

有时锁得嫦娥镜，镂出瑶台五色霞。

 

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)