Сюэ Тао  (768-831) 薛濤 Династия Тан

赋凌云寺 "Славлю Храм Парящих Облаков"

其一 (闻说凌云寺里苔) 1. "Замшелый Храм Парящих Облаков. Молва идет о нем из уст в уста..."

闻说凌云寺里苔,风高日近绝纤埃。

横云点染芙蓉壁,似待诗人宝月来。

其二 (闻说凌云寺里花) 2. "О том, что Храм Парящих Облаков сокрыт в цветах - твердят наперебой..."

闻说凌云寺里花,飞空绕磴逐江斜。

有时锁得嫦娥镜,镂出瑶台五色霞。