< Bсе стихи автора

Ли Бо (701-762) 李白, 李太白Династия Тан

Из цикла: 月下独酌 四首 [Юэ ся ду чоу] "Под луной одиноко пью" / "В одиночестве пью под луной"

月下独酌 四首 其二 (天若不爱酒) 2. "Не будь столь любо Небесам вино…"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Пайлюй пятисловные рядные уставные стихи

天若不爱酒，酒星不在天。

地若不爱酒，地应无酒泉。

天地既爱酒，爱酒不愧天。

已闻清比圣，复道浊如贤。

贤圣既已饮，何必求神仙。

三杯通大道，一斗合自然。

但得酒中趣，勿为醒者传。

Переводы

Источник: Baidu