< Bсе стихи автора

Юань Хаовэнь (1190-1257) 元好问Династия Сун, Династия Южная Сун

Из цикла: 东山四首 "Восточные горы"

东山四首 其二 (自笑生平被眼谩) 2. Восточные горы ("Мне самому смешно, что долгие-долгие дни…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

自笑生平被眼谩，看山只向画中看。

天公老笔无今古，枉着千金买范宽。

Переводы

Источник: Baidu