< Bсе стихи автора

Чэнь Цзыан (661-702)  陈子昂Династия Тан

Из цикла: 感遇诗三十八首 "Потрясен встречей"

感遇诗三十八首 其二 (兰若生春夏) II. "Когда б и летом и зимой орхидеи всходили…"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

兰若生春夏，芊蔚何青青。

幽独空林色，朱蕤冒紫茎。

迟迟白日晚，袅袅秋风生。

岁华尽摇落，芳意竟何成。

Переводы

Источник: sou-yun.cn