< Bсе стихи автора

Юэфу (206 до н. э. - 220 н. э.) 樂府Династия Хань

Из цикла: 汉乐府 "Эпоха Хань"

艳歌行 "Яньгэ"

艳歌行 其二 南山石嵬嵬 Яньгэ. Второе. ("Высоки и остры гор Наньшаньских скалы...")

南山石嵬嵬，松柏何离离。

上枝拂青云，中心十数围。

洛阳发中梁，松树窃自悲。

斧锯截是松，松树东西摧。

特作四轮车，载至洛阳宫。

观者莫不叹，问是何山材。

谁能刻镂此？公输与鲁班。

被之用丹漆，薰用苏合香。

本自南山松，今为宫殿梁。

Переводы

Источник: 古詩紀 (Гушицзи)