Оригиналы стихов Ли Бо (701-762)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 子夜四时歌四首 "Полуночная песнь в четыре времени года"

子夜四时歌四首夏歌 (镜湖三百里) Лето. "Цзые" летняя ("Зеркальное озеро на сто раскинулось ли..")

Жанр:	Гутиши, стихи старинного типа
Размер:	Пятисловные шестистишия старинного типа - гуши

镜湖三百里，菡萏发荷花。

五月西施采，人看隘若邪。

回舟不待月，归去越王家。

Переводы

Гитович А.И. 子夜四时歌四首夏歌 (镜湖三百里) Лето. "Цзые" летняя ("Зеркальное озеро на сто раскинулось ли..")
Степанов С. 子夜四时歌四首夏歌 (镜湖三百里) Песенка области У ("На озере Цзин-ху, вокруг на триста ли...")

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)