< Bсе стихи автора

Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)  詩經Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Из цикла: 頌 Сун. "Гимны"

魯頌 IV. Гимны князей Лу

有駜 (有駜有駜 駜彼乘黃) 2. На пиру у князя ("Мощные кони, мощные кони...")

有駜有駜，駜彼乘黃。夙夜在公，在公明明。

振振鷺，鷺于下。鼓咽咽，醉言舞。于胥樂兮。

 

有駜有駜，駜彼乘牡。夙夜在公，在公飲酒。

振振鷺，鷺于飛。鼓咽咽，醉言歸。于胥樂兮。

 

有駜有駜，駜彼乘駽。夙夜在公，在公載燕。

自今以始，歲其有。君子有穀，詒孫子。于胥樂兮。

Переводы

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")