Оригиналы стихов Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 頌 Сун. "Гимны"

周頌 II. Гимны дома Чжоу

雝 (有來雝雝至止肅肅) 7. Гимн усопшим родителям царя ("В полном согласье явились к нам ныне друзья...")

有來雝雝，至止肅肅。相維辟公，天子穆穆。於薦廣牡，相予肆祀。

假哉皇考，綏予孝子。宣哲維人，文武維后。燕及皇天，克昌厥後。

綏我眉壽，介以繁祉。既右烈考，亦右文母。

Переводы

Штукин А.А. 雝 (有來雝雝至止肅肅) 7. Гимн усопшим родителям царя ("В полном согласье явились к нам ныне друзья...")

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")