Оригиналы стихов Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 國風 Гофын. "Нравы царств"

曹風 XIV. Песни царства Цао

候人 (彼候人兮何戈與祋) 2. Ходят они на приемы ("Ходят они на приемы, встречают гостей...")

彼候人兮，何戈與祋。彼其之子，三百赤芾。

維鵜在梁，不濡其翼。彼其之子，不稱其服。

維鵜在梁，不濡其咮。彼其之子，不遂其媾。

薈兮蔚兮，南山朝隮。婉兮孌兮，季女斯飢。

Переводы

Штукин А.А. 候人 (彼候人兮何戈與祋) 2. Ходят они на приемы ("Ходят они на приемы, встречают гостей...")

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")