Оригиналы стихов Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 國風 Гофын. "Нравы царств"

唐風 X. Песни царства Тан

鴇羽 (肅肅鴇羽集于苞栩) 8. Гуси ("То дикие гуси крылами шумят...")

肅肅鴇羽，集于苞栩。王事靡盬，不能蓺稷黍。父母何怙？悠悠蒼天，曷其有所。

肅肅鴇翼，集于苞棘。王事靡盬，不能蓺黍稷。父母何食？悠悠蒼天，曷其有極。

肅肅鴇行，集于苞桑。王事靡盬，不能蓺稻粱。父母何嘗？悠悠蒼天，曷其有常。

Переводы

Штукин А.А. 鴇羽 (肅肅鴇羽集于苞栩) 8. Гуси ("То дикие гуси крылами шумят...")

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")