< Bсе стихи автора

Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)  詩經Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Из цикла: 國風 Гофын. "Нравы царств"

齊風 VIII. Песни царства Ци

東方未明 (東方未明 顛倒衣裳) 5. В тумане ("В тумане еще не светлеет восток...")

東方未明，顛倒衣裳。顛之倒之，自公召之。

東方未晞，顛倒裳衣。倒之顛之，自公令之。

折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙則莫。

Переводы

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")