Оригиналы стихов Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 國風 Гофын. "Нравы царств"

鄭風 VII. Песни царства Чжэн

丰 (子之丰兮俟我乎巷兮) 14. Как он дороден ("Как он дороден, прекрасен собою на вид...")

子之丰兮，俟我乎巷兮。悔予不送兮。

子之昌兮，俟我乎堂兮。悔予不將兮。

衣錦褧衣，裳錦褧裳。叔兮伯兮，駕予與行。

裳錦褧裳，衣錦褧衣。叔兮伯兮，駕予與歸。

Переводы

Штукин А.А. 丰 (子之丰兮俟我乎巷兮) 14. Как он дороден ("Как он дороден, прекрасен собою на вид...")

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")