Оригиналы стихов Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 國風 Гофын. "Нравы царств"

鄭風 VII. Песни царства Чжэн

山有扶蘇 (山有扶蘇隰有荷華) 10. На горе растут кусты ("На горе растут кусты, в топях - лотоса цветы...")

山有扶蘇，隰有荷華。不見子都，乃見狂且。

山有喬松，隰有游龍。不見子充，乃見狡童。

Переводы

Штукин А.А. 山有扶蘇 (山有扶蘇隰有荷華) 10. На горе растут кусты ("На горе растут кусты, в топях - лотоса цветы...")

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")