Оригиналы стихов Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 國風 Гофын. "Нравы царств"

王風 VI. Песни царской столицы

丘中有麻 (丘中有麻彼留子嗟) 10. Вижу, вдали конопля ("Вижу, вдали конопля поднялась над пологим холмом...")

丘中有麻，彼留子嗟。彼留子嗟，將其來施施。

丘中有麥，彼留子國。彼留子國，將其來食。

丘中有李，彼留之子。彼留之子，貽我佩玖。

Переводы

Штукин А.А. 丘中有麻 (丘中有麻彼留子嗟) 10. Вижу, вдали конопля ("Вижу, вдали конопля поднялась над пологим холмом...")

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")