< Bсе стихи автора

Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)  詩經Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Из цикла: 國風 Гофын. "Нравы царств"

王風 VI. Песни царской столицы

君子于役 (君子于役 不知其期) 2. Тоска о муже ("На службе у князя супруг далеко...")

君子于役，不知其期。曷至哉？雞棲于塒，日之夕矣，羊牛下來。君子于役，如之何勿思！

君子于役，不日不月。曷其有佸？雞棲于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟無飢渴。

Переводы

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")