Оригиналы стихов Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 國風 Гофын. "Нравы царств"

衛風 V. Песни царства Вэй

有狐 (有狐綏綏在彼淇梁) 9. Рыщет, ищет подругу лис ("Рыщет, ищет подругу лис, там, где над Ци есть гать...")

有狐綏綏，在彼淇梁，心之憂矣，之子無裳。

有狐綏綏，在彼淇厲，心之憂矣，之子無帶。

有狐綏綏，在彼淇側，心之憂矣，之子無服。

Переводы

Штукин А.А. 有狐 (有狐綏綏在彼淇梁) 9. Ищет подругу и бродит лис ("Ищет подругу и бродит лис, там, где над Ци есть гать...")

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")