< Bсе стихи автора

Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)  詩經Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Из цикла: 國風 Гофын. "Нравы царств"

邶風 III. Песни царства Бэй

北風 (北風其涼 雨雪其雱) 16. Северный ветер ("Северный ветер дыханьем пахнул ледяным...")

北風其涼，雨雪其雱，惠而好我，攜手同行，其虛其邪，既亟只且。

北風其喈，雨雪其霏，惠而好我，攜手同歸，其虛其邪，既亟只且。

莫赤匪狐，莫黑匪烏，惠而好我，攜手同車，其虛其邪，既亟只且。

Переводы

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")