< Bсе стихи автора

Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)  詩經Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Из цикла: 國風 Гофын. "Нравы царств"

周南 I. Песни царства Чжоу и стран, лежащих к югу от него

國風 周南 葛覃 (葛之覃兮) 2. Стебли простерла далеко кругом конопля ("Стебли простерла далеко кругом конопля...")

葛之覃兮，施于中谷，維葉萋萋，黃鳥于飛，集于灌木，其鳴喈喈。

葛之覃兮，施于中谷，維葉莫莫，是刈是濩，為絺為綌，服之無斁。

言告師氏，言告言歸，薄汙我私，薄澣我衣，害澣害否，歸寧父母。

Переводы

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")