Из цикла: 寒山诗 "Стихи Холодной Горы"

寒山多幽奇 14. "На Холодной Горе есть много скрытых чудес…"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

寒山多幽奇,登者皆恒慑。

月照水澄澄,风吹草猎猎。

凋梅雪作花,杌木云充叶。

触雨转鲜灵,非晴不可涉。