На мелодию: 临江仙 "Линьцзясянь" ("Посещаю святого реки")

临江仙 其一 (柳外轻雷池上雨) "Над ивами гремит весенний гром…"

柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。

小楼西角断虹明。

阑干倚处,待得月华生。

 

燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。

凉波不动簟纹平。

水精双枕,畔有堕钗横。

(мелодия "临江仙")