Из цикла: 寒山诗 "Стихи Холодной Горы"

登陟寒山道 8. "Я поднялся на вершину Холодной Горы…"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

登陟寒山道,寒山路不穷。

溪长石磊磊,涧阔草蒙蒙。

苔滑非闗雨,松鸣不假风。

谁能超世累,共坐白云中。