Оригиналы стихов Оуян Сю (1007-1072)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 游龙门分题十五首 "Пятнадцать стихотворений на разные темы, созданные во время путешествия в Лунмэне"

游龙门分题十五首其三石楼 (高滩复下滩) III. Пороги на реке

高滩复下滩，风急刺舟难。

不及楼中客，徘徊川上山。

夕阳洲渚远，唯见白鸥翻。

Переводы

Ярославцев Г.Б. 游龙门分题十五首其三石楼 (高滩复下滩) III. Пороги на реке (""Один за другим прохожу я речные пороги..."")

Источник: 御选宋金元明四朝诗 (Юйсюань Сун Цзинь Юань Мин сычаоши)