Оригиналы стихов Ван Вэй (699-759)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 田园乐七首 "Радости полей и садов"

田园乐其四 (萋萋春草秋绿) 4. "Свежей, пышной травою луга одеваются в срок…"

萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。

牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。

Переводы

Гитович А.И. 田园乐其四 (萋萋春草秋绿) 4. (III.) "Свежей, пышной травою луга одеваются в срок…"
Мазепус В.В. 田园乐其四 (萋萋春草秋绿) 4. (III.) "Буйны, густы ароматные травы - вешняя зелень…"

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)