Оригиналы стихов Цзяожань (734?-790?)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 南池杂咏 "Смешанные песни Южного пруда"

南池杂咏其二溪云 (舒卷意何穷) 2. Облака над ручьём ("Развернутся, свернутся - сколько стремлений тая!...")

Жанр:	Гутиши, стихи старинного типа
Размер:	Пятисловные шестистишия старинного типа - гуши

舒卷意何穷，萦流复带空。

有形不累物，无迹去随风。

莫怪长相逐，飘然与我同。

Переводы

Мазепус В.В. 南池杂咏其二溪云 (舒卷意何穷) 2. (I.) Облака над ручьём ("Развернутся, свернутся - сколько стремлений тая!...")

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)