Оригиналы стихов Цзяожань (734?-790?)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 偶然 "Внезапные стихи"

偶然其二 (偶然寂无喧) 2. "Внезапно - безмолвие, шума уже не замечу…"

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)

偶然寂无喧，吾了心性源。

可嫌虫食木，不笑鸟能言。

Переводы

Мазепус В.В. 偶然其二 (偶然寂无喧) 2. (II.) "Внезапно - безмолвие, шума уже не замечу…"

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)