Оригиналы стихов Цзяожань (734?-790?)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 偶然 "Внезапные стихи"

偶然其一 (乐禅心似荡) 1. "Как бы парит сердце в восторге чань…"

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)

乐禅心似荡，吾道不相妨。

独悟歌还笑，谁言老更狂。

Переводы

Мазепус В.В. 偶然其一 (乐禅心似荡) 1. (I.) "Как бы парит сердце в восторге чань…"

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)