Оригиналы стихов Троесловие (1250?)

< Bсе стихи автора

第八十句 (二十传) Строка 80 ("Династия Тан существовала...")

Жанр:	Ши
Размер:	Трехсловное четверостишие (саньяньши)

二十传，三百载。梁灭之，国乃改。

Переводы

Бичурин Н.Я. (о. Иакинф) 第八十句 (彼雖幼) 80. (61-62) "Минуло двадцать преемствий, протекло триста лет..."
Галенович Ю.М. 第八十句 (彼雖幼) Строка 80 ("Династия Тан существовала...")
Леонтьев А.Л. 第八十句 (彼雖幼) 80. "От колена его следовали Цари един по едином..."

Источник: "Троесловие" в переводе Ю. М. Галеновича, 2012