Оригиналы стихов Троесловие (1250?)

< Bсе стихи автора

第七十九句 (唐高祖) Строка 79 ("Основатель династии Тан...")

Жанр:	Ши
Размер:	Трехсловное четверостишие (саньяньши)

唐高祖，起义师。除隋乱，创国基。

Переводы

Бичурин Н.Я. (о. Иакинф) 第七十九句 (唐劉晏) 79. (60-61) "Гао-цзу из дома Тхан подъял законную войну..."
Галенович Ю.М. 第七十九句 (唐劉晏) Строка 79 ("Основатель династии Тан...")
Леонтьев А.Л. 第七十九句 (唐劉晏) 79. "Восстановил при нем войско справедливости Танехой Гау Дзу..."

Источник: "Троесловие" в переводе Ю. М. Галеновича, 2012