1. "Порой хочу повернуться лицом к стене..."

Порой хочу повернуться лицом к стене,

чтоб не смотреть больше на этот мир.

3. "Хотел бы видеть эту стену насквозь..."

Хотел бы видеть эту стену насквозь,

чтоб разглядеть, что у неё внутри.

4. "В мире, где нет дороги, везде - стена..."

В мире, где нет дороги, везде - стена,

она решает: проедешь ты или нет,

идти ли ещё вперёд иль здесь повернуть.

10. "От огромной страны до малой семьи, всё вокруг обнесено стеной..."

От огромной страны до малой семьи,

всё вокруг обнесено стеной.

Все города стенами окружены,

Наше жильё - "осаждённые города".

11. "В стенах - заключённый, вне стен - тюремщик..."

В стенах - заключённый,

Вне стен - тюремщик;

но свободу у обоих украли.

Только один - здесь, а другой - там.

15. "Вытянув шею, смотрю: Что там такое?.."

Вытянув шею, смотрю:

что там такое?

К иерусалимской Стене Плача

евреи стекаются издалека,

чтоб наплакаться вволю.

Чтобы, вспомнив невзгоды, корни найти.

А у нас одна только Мэн Цзяннюй

Плакала у древней Великой стены.

21. "Перед стеною каждый должен решить..."

Перед стеною

каждый должен решить:

через неё перелезть,

иль обойти стороной,

иль возвратиться обратно,

или проломить насквозь.

22. "Дыра в центре стены - это окно..."

Дыра в центре стены - это окно,

дыра внизу стены - это дверь.

Если стену обрушить,

тогда откроется путь.

26. "Берлинскую Стену снесли, возвели Барьер Пограничный..."

Берлинскую Стену снесли,

Возвели Барьер Пограничный.

Но только наша Великая стена двухтысячелетняя –

Всё так же внушительна и высота,

коровам и овцам путь она преграждает,

не прерывая солнца лучи и звуки свирели.

27. "Старательно думаю про стены всякие-разные..."

Старательно думаю

про стены всякие-разные:

красные…

белые…

городские…

тюремные...

кирпичные…

деревянные…

земляные...

плетёные

стены чужой психологии,

все они - наваждение.