Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Павлович Н.А.

 

  1. Жчу Цзин  (1700?) Династия Цин

    • Самопорицание ("Не говори – на солнечных часах у тени короток дюймовый путь…")
  2. Нан Цянь  (1620-1686) Династия Мин

    • Вызов душ умерших ("В смутном сне за листьями дриандры спящая душа всю ночь гонялась…")
  3. Сюй Цзайсы  (на рубеже XIII-XIV) 徐再思 Династия Юань

    • Весенние чувства ("Любовь мы выдали движением бровей…")
  4. Чжан Сянь  (990-1078) 張先 Династия Сун, Династия Северная Сун

    • 天仙子"Тяньсяньцзы" ("Небесная фея")
      • 天仙子 (时为嘉禾小俘以病眠不赴府会) "Песне "Шуйдяо" внимаю с кубком вина в руке…"
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам