Юй Гуанчжун  (1928-2017) 余光中 Китайская республика - КНР

乡愁 (小時候,乡愁是一枚小小的邮票) Ностальгия ("В детстве ностальгия была маленькой маркой...")

В детстве

Ностальгия была маленькой маркой.

Я здесь, а мама там.

 

В зрелые годы

Ностальгия была узким билетом на лодку.

Я здесь, а невеста там.

 

А потом

Ностальгия стала низкой могилой.

Я снаружи, а мама внутри.

 

А сейчас

Ностальгия - мелкий морской пролив.

Я здесь, а материк там.