Лу Ли  (1914-1999) 鲁藜 Китайская республика - КНР

你千万不要 (你千万不要揭开) Ты ни за что не смей... ("Ты ни за что не смей приоткрывать...")

Ты ни за что не смей приоткрывать

полог, под коим упрятана суть вещей.

Если её ты отчётливо разглядишь,

то от вида сей неприкрытой правды

будешь ты во веки веков сожалеть,

что некогда в этот мир пришёл...