Стихи
Все стихи по авторам
Все стихи по переводчикам
Все стихи по эпохам
Все стихи по темам
Из "Избранного" (составлено нашими пользователями)
Случайно выбранный перевод
Полнотекстовый поиск по стихам
Полнотекстовый поиск по оригиналам
Авторы
Все авторы
Поэтессы
Авторы по эпохам
Полнотекстовый поиск по авторам
Переводчики
Все переводчики
Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
Источники
Все записи
Полнотекстовый поиск
Темы
О темах
Все темы
Полнотекстовый поиск по темам
Хронология
Краткая хронология Китая
< Bсе стихи автора
Лу Ли
(1914-1999)
鲁藜
Китайская республика - КНР
你千万不要 (你千万不要揭开)
Ты ни за что не смей... ("Ты ни за что не смей приоткрывать...")
你千万不要揭开
那蒙在事物上的帷幕
如果你看清了
那赤裸裸的真实
你将永远悔恨
你曾来到这人世
Переводы
Мещеряков Б.И.
你千万不要 (你千万不要揭开)
Ты ни за что не смей... ("Ты ни за что не смей приоткрывать...")
Источник: "Современная поэзия. Хрестоматия. Т. 1", Тяньцзинь, 2017