Го Можо  (1892-1978) 郭沫若 Китайская республика - КНР

Перевод: Сергеев В.А.

江灣即景 Речная заводь ("А вот река моя!...")

А вот река моя!

Цикады... Пахнет илом...

Здесь воздуха, пришедшего с полей,

Свободная струя...

Он треплет кудри ивам

И серебро срывает с тополей…

О, старые друзья!

Как мне не быть счастливым -

Конец разлуке тягостной моей!

Гляжу на уток я,

Что строем молчаливым

Плывут под сенью ивовых ветвей...