Гряды тумана неподвижны, тени густы.

Бирюзовый цвет вод не заметен, лазоревым цветом горы выделяются.

Вряд ли здесь речная дева будет умываться, и наводить прическу,

Отражаясь темными бровями на зеркальной поверхности воды.

Комментарий

Примечания переводчика

Юн Тао стал мастером исполнения произведений, посвященных природе, которые рождались в ходе его наблюдений.

Горы Цзюньшань - в провинции Хунань.