Мастер поэзии цы и фу. В 834 году он сдал экзамен на степень цзинши (государственную докторскую степень) и получил одобрение большинства знаменитостей того времени, что заложило прочную основу для его вступления в официальную карьеру. Он был назначен императорским цензором. Затем он занимал должность заместителя префекта округа Фэнъи (冯翊) в уезде Тун. В 852 году он был назначен ассистентом преподавателя (助教), специализирующимся на обучении маоши. Поэтическая слава Юн Тао росла, и он поддерживал отношения с группой известных поэтов, таких как Цзя Дао, Инь Яофань, Чжан Сяобиао, У Кэ, Яо Хэ, Сюй Нин и другими известными личностями того времени. В Чанъане он вместе с ними занимался поэзией и каллиграфией и, конечно же, распивал вино. Тем не менее современники запомнили и его заносчивость: он неоднократно ставил под сомнение таланты деятелей ранней эпохи Тан, называя их лишь простыми писцами, и сравнивал себя с известными поэтами Се Тяо и Лю Усином. В период после 854-го года он путешествовал по Трем ущельям в горах Циньлин, по местности к югу от Янцзы и к северу от границ, и написал множество путевых стихов. Он пел и обменивался стихами с другими известными поэтами. Его стихи в основном рассказывают истории о путешествиях или прощании. Он был одарен способностью к ритмической поэзии и ловко сочинял четверостишия семи иероглифами.