Перевод: Меньшиков Л.Н.

"Мог ли я думать:всей жизни моей устремленье…"

Мог ли я думать:

всей жизни моей устремленье

Душу все больше

мою наполняет тоской.

Грусть появилась,

виски мои туго стянула;

Ты же ушла,

оглянувшись и раз и другой

Тень промелькнула,

летевшая быстро, как ветер;

Кто же подругой

может мне стать под луной?

Свет этот лунный,

как будто желая ответить,

Прежде всего

засиял над твоей головой!