Перевод: Смирнов И.С.

В девятый день девятой луны в пути ("Дождь моросит и день всё мрачнее…")

Дождь моросит и день все мрачнее,

вечер наступит скоро.

 

Кровля с летящими в небо углами

в пруд холодный глядится.

 

Радуют желтые хризантемы

гостя горной заставы.

 

В этот день и в краю чужедальнем

он взойдет на вершину.