客中九日 (细雨成阴近夕阳) В девятый день девятой луны в пути ("Дождь моросит и день всё мрачнее…")

细雨成阴近夕阳,湖边飞阁照寒塘。

黄花应笑关山客,每岁登高只异乡。