Ли Бо  (701-762) 李白, 李太白 Династия Тан

Перевод: Торопцев С.А.

紫藤树 (紫藤挂云木) Глициния ("До облаков глициния стремится, вверх по стволу весной ползет цветок...")

До облаков глициния стремится,

Вверх по стволу весной ползет цветок,

В густой листве сидят певуньи-птицы,

И манит дев душистый ветерок.